Hecate's Nightmare (tradução)

Original

Children of Bodom

Compositor: Alexi Laiho

Nós nunca quisemos te decepcionar
Mas tudo vai acabar
Não paramos de dançar mesmo sabendo que
É a mesma velha canção de luto

Duas tochas iluminam o caminho
Como eles acenam de baixo
Para florestas de salgueiro onde
Semeamos as sementes do ódio

Almas perdidas flutuam sobre o cruzamento
Gritando o seu nome

Se o desejo é fazer ou morrer
Quando tudo mais falhou
Chamar você é um jogo
Nunca perdeu ou ganhou

Almas perdidas flutuam sobre o cruzamento
Na ascensão da Lua nova
Quando os portões se abrem lentamente
As dobradiças rangem sua melodia

Somos como o pesadelo de Hécate
Três tiros seus e sem reserva

Eu deveria ter sido mais atencioso
Chamando seu nome em vão
Nós nunca vimos sua dor

Pesadelo de Hécate
Sem saber do dano irreparável

Somos como o pesadelo de Hécate
Três tiros seus e sem reserva
Pesadelo - sem saber
Do dano irreparável

Portões fecham à luz da Lua
As dobradiças rangem sua melodia
Do que nos tornamos

Pesadelo de Hécate - sem saber
Do dano irreparável
Pesadelo de Hécate
Três tiros seus e sem reserva
Pesadelo - sem saber
Do dano irreparável

Eu deveria ter sido mais atencioso
Chamando seu nome em vão
Nós nunca vimos sua dor

Pesadelo de Hécate - sem saber
Do dano irreparável